domenica 29 marzo 2009

Ma diamo i numeri ?

La risposta e' si!

La mattina ormai vado a lavoro con un collega, durante il tragitto facciamo un po di scambio culturale, ora sto imparando le basi del malese, colori numeri e frasi a caso.

0 kosong (significa anche vuoto.)
1 satu
2 dua
3 tiga
4 empat
5 lima
6 enam
7 tujuh
8 lapan (se dite lanpan sappiate che state dicendo palle)
9 sembilan
10 sepuluh

11-19 sono x belas y quindi satu belas dua o abbreviato se belas dua = DODICI

20-99 i numeri sono nella forma:
x puluh Y
per esempio
dua puluh dua significa 24.
A quanto pare si puo' anche dire
sepuluh dua per dire DODICI

100 ratus
1000 ribu
1000000 juta
Esercizio per casa:

Scrivete nei commenti questo numero in malese 6.788.512

e che numero e' :

se juta dua ratus tiga puluh empat ribu, lima ratus enam puluh tujuh.

3 commenti:

  1. se juta dua ratus tiga puluh ribu empat, lima ratus enam puluh tujuh.
    Uno Milione Due Cento Tre [puluh tra 20 e 99] Mille Quattro, Cinque Cento [Puluh] Sette


    se juta - 1.000.000
    (dua ratus tiga - duecentotre) puluh ribu empat duecentrotrentamila
    duecentotrentaquattromila

    (lima ratus enam - cinque cento sei) puluh tujuh sette, 567

    soluzione: 1.234.567

    ps: solo ora mi accorgo della serie numerica che mi conferma l'eccellenza della mia
    ipotesi di studio.

    grande vecchio ! dopo ti posto il numero in malese :D

    RispondiElimina
  2. 6.788.512

    enam juta sei milioni
    sette cento ottanta otto mila
    [tujuh ratus lapan (e non laNpan) settecentootto] puluh ribu lapan - 778.000

    lima ratus se - cinque cento uno + [pulhu dua] - 512

    soluzione: 6.788.512 - enam juta tujuh ratus lapan puluh ribu lapan lima ratus se puluh dua

    fammi sapere :)

    RispondiElimina
  3. BATUL! CORRECT
    Se non fosse che ho fatto io un errore mentre scrivevo
    ribu va sempre alla fine
    quindi enam juta tujuh ratus lapan puluh lapan ribu lima ratus se puluh dua!!!

    Comunque grande Simic!

    RispondiElimina